Unsere Aktivitäten (activities - أنشطة):

• Einmal im Quatal, auf einem Dienstag, wird unser Frauenfrühstück in den Räumen des Kultur- und Generationenhaus KUGEL veranstaltet. Hier ist jede Frau herzlich willkommen. Neben einem reichhaltigen internationalen Frühstücksbuffet (zu dem jede Teilnehmerin etwas beiträgt) wird in gemütlicher Runde, über geplante Aktionen und Vorhaben informiert. Es werden Pläne für Neues geschmiedet und Vorträge gehalten.
   
• Wir organisieren Mutter/Kind-Kurse für Migrantinnen, um Sprachkompetenzen und soziale Kontakte zu verbessern.
   
• Wir begleiten Flüchtlingsfamilien bei all ihren alltäglichen Problemen

Our activities:

Once in the Quatal, always on a Tuesday for women in the KUGEL, a building for culture and all generations. Every woman is dearly welcome. Besides the very international breakfast menu (everyone should contribute to) information will be given according to topical events. New plans will be made and there will be presentations.

we organize mother/child-courses for female migrants in order to improve their language skill and social connections

we accompany refugee families through their daily routine issues